Quando devo pagare le imposte di successione spagnole? Arriva tutto alla mia residenza?

Gli italiani con patrimoni in Spagna devono mettere in preventivo di dover pagare le imposte di successione tanto in Spagna che in Italia. Ecco una panoramica sugli obblighi.

 

Obbligo di pagare le tasse in Spagna

Innanzitutto, occorre distinguere se si tratta di un obbligo di pagare le tasse assoluto oppure relativo. Ai sensi del diritto tributario spagnolo, ciò dipende (ad eccezzione delle regioni Paesi baschi e Navarra), dal dove l'acquirente (ad esempio l'erede) ha la sua residenza/domicilio abituale. Non ha rilievo la residenza del de cuius.

 

In caso di residenza abituale in Spagna : Obbligo assoluto al pagamento delle tasse

Obbligo assoluto al pagamento delle tasse significa che sarà tassato l'intero lascito rispettivamente di un'eredità e/o di una donazione spagnola, ovvero i patrimoni documentati tanto in Italia che in Spagna.

 

In Spagna vi è un obbligo assoluto al pagamento delle tasse, qualora chi aquisisce il lascito in Spagna abbia in Spagna la sua residenza abituale per almeno 183 giorni nell'arco di un anno solare. Residenza non è sinonimo di „Residencia“. La differenza sta nel fatto che si parla di residenza/domicilio abituale, quando il centro della prorpia attività lavorativa o professionale si trova in Spagna.

 

Tassazione indipendente dalla residenza abituale : Obbligo relativo al pagamento delle tasse

Qualora l'acquirente (ad esempio l'erede) non abbia alcuna residenza abituale in Spagna, su di lui grava un obbligo relativo al pagamento delle tasse. In questo caso, è passibile d'imposta solamente il patrimonio "spagnolo"  (patrimonio all'interno del territorio nazionale spagnolo) acquisito tanto per lascito ereditario che per donazione "spagnola". Ciò si verifica ad esempio per:

 

  • Fondi documentatamente in Spagna

  • Beni mobili, che sono collegati non temporanemanete con una abitazione, proprietà fondiaria o impresa documentatamente in Spagna.

  • Depositi bancari presso un istituto bancario situato in Spagna  

  • Diritti reali su diritti immobili (Ipoteche)

 

Obbligo di pagamento delle tasse in Italia

La successione è soggetta a tassazione anche in Italia. Se la tassa straniera non è detraibile ai sensi del diritto nazionale, vi è il rischio di doppia imposizione.

 

Vi è la possibilità di evitare la tassazione?

Vi sono numerose possibilitá di risparmiare sulle tasse di successione . Ciò vale sia per il diritto italiano che spagnolo.

 

 

Avviso importante : questo articolo intende fornire solamente una visione generale e non u n parere legale, che può essere dato solamente in relazione al singolo caso concreto. Non ci assumiamo nessuna responsabilità sull'attualità e la correttezza dei dati ivi contenuti. Se desiderate una consulenza legale approfondita, potete esporci senza obbligo alcuno il vostro caso via email e richiedere un preventivo sui costi della nostra assistenza.

 

Wichtiger Hinweis: Dieser Artikel dient nur der ersten Information und stellt keine Rechtsberatung dar, da diese nur unter Berücksichtigung aller Umstände des konkreten Einzelfalls möglich ist. Für Aktualität und Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

  

Kontakt: Sollten Sie eine verbindliche Rechtsauskunft wünschen, nehmen Sie bitte KONTAKT mit uns auf.

 

2009 © Jan-Hendrik Frank (Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht)