Deutsch - englisches Erbrecht - FAQ
Der Artikel beantwortet die häufigst gestellten Fragen zum Thema Erben und Vererben in England.
Was ist das "UK" bzw. Vereinigte Königreich?
Das Vereinigte Königgreich bezeichnet England, Schottland, Wales und Nordirland.
Gibt es ein einheitliches Recht?
England & Wales, Schottland und Nordirland haben jeweils ein eigenes Erbrecht, das sich zum Teil deutlich unterscheidet.
Welches nationale Erbrecht ist anzuwenden?
Für Immobilien gilt das Recht des Lageortes (Grundsatz der „lex rei sitae“). Für bewegliche Sachen gilt nach englischem IPR des letzten 
Domizil ("Domicile") des Erblassers (mehr Informationen).
Welche Form ist erforderlich?
Im Grundsatz ist ein Testament in England als Zwei - Zeugen Testament zu errichten. Nach Sec. 1 des Wills Act 1963 ist ein Testament aber auch dann formgültig, wenn es der Form des Rechts
(1) des Errichtungsortes, auch wenn der Erblasser nur zeitweise dort aufhielt, oder
(2) des Domizils zum Zeitpunkt der Errichtung des Testaments oder
(3) des Domizils zum Zeitpunkt des Todes oder
(4) des gewöhnlichen Aufenthaltes des Erblassers zum Zeitpunkt der Errichtung des Testaments oder
(5) des gewöhnlichen Aufenthaltes des Erblassers zum Zeitpunkt des Todes oder
(6) des Staates der Staatsangehörigkeit des Erblassers zum Zeitpunkt der Errichtung des Testaments oder
(7) des Staates der Staatsangehörigkeit des Erblassers zum Zeitpunkt des Todes.
Was ist ein Executor oder administrator
Exectuor und administrator sind gerichtlich bestellte Nachlassverwalter (mehr Informationen).
Was sind die Aufgaben des Nachlassverwalters?
Der personal representative sichert den Nachlass, verwaltet ihn und verteilt den Überschuss an die Begünstigten. Als erstes wird er hierzu Vermögen und Verbindlichkeiten identifizieren und ein Nachlassverzeichnis erstellen. Anschließend begleicht er die Verbindlichkeiten des Nachlasses. Insbesondere führt er die inheritance tax (IHT) ab.
Wie läuft ein Nachlassverfahren in England?
Oft wird ein sog. Probate Verfahren durchzuführen sein (mehr Informationen).
Wie viel erhalte ich?
Die Verteilung / Quote richtet sich primär nach dem Testament. Gibt es kein Testament, wird die Verteilung nach der sog. gesetzlichen Erbfolge bestimmt. Dabei ist zunächst zu klären, welches Recht anzuwenden ist (mehr Informationen). Dies ist wichig, da die gesetzliche Erbfolge nach englischem Erbrecht deutlich von der gesetzlichen Erbfolge nach deutschem Recht abweicht. Ein Pflichtteilsrecht gibt es in England & Wales nicht.
Was ist ein Trust?
Ein Trust ersetzt oft ein Testament; durch den Trust soll dabei nur das förmliche Nachlassverfahren vermieden werden, was oft als zu langwierig und teuer empfunden wird (mehr Informationen zum Trust in England & Wales).
Was ist joint tenancy?
Joint tenancy ist eine Art Gesamthandeigentum, d.h. das Recht an einem Gegenstand (z.B. Bankkonto) steht mehreren Personen gemeinsam zu. Stirbt einer der Berechtigten, erwirbt der Überlebende das alleinige Recht. Eine Nachlassverwaltung findet insoweit nicht statt. Auskünfte des Nachlassverwalters erfassen daher derartiges Vermögen regelmäßig nicht.