Französisches Erbrecht - Form des Testaments

Der Artikel gibt eine Einführung in die Form eines nach französischem Erbrecht errichteten Testaments.

 

Das holographische oder eigenhändige Testament („testament olographe“)

Gemäß Art. 970 CC kann der Erblasser ein Testament dadurch errichten, dass er es vollständig mit eigener Hand schreibt, es vollständig datiert (Tag, Monat, Jahr) und unterschreibt. Fehlt das Datum oder ist es nachweislich falsch, ist das Testament nichtig.

 

Das öffentliche oder notarielle Testament („testament authentique“)

Gemäß Art. 971 - 975 CC muss es entweder in Anwesenheit von zwei Notaren oder einem Notar und zwei Zeugen errichtet werden. Der Erblasser muss dem Notar den Inhalt des Testaments diktieren. Das Testament ist laut vorzulesen und anschließend vom Erblasser, dem Notar und den Zeugen (oder den Notaren) zu unterzeichnen. Falls der Erblasser das Testament nicht unterzeichnen kann, ist dies unter Angabe des Hinderungsgrundes an der vorhergehenden Stelle zu vermerken. Zeuge kann nicht sein, wer Mitglied der Familie des Testierenden, der im Testament Bedachten, des Notars, des Schreibers ist. Gleiches gilt für Personen, die mit den vorgenannten verschwägert oder verheiratet sind.  Jeder Zeuge muss zudem unbeschränkt geschäftsfähig sein.

 

Das mystische oder geheime Testament („testament mystique“)

Gemäß  Art. 976 - 979 CC kann der Testierende auch das Testament eigenhändig niederschreiben und unterzeichnen und dann in einem verschlossenen und versiegelten Umschlag an den Notar in Gegenwart von zwei Zeugen übergeben, ohne dass dieser vom Inhalt Kenntnis erlangt.

 

Das internationale Testament

Das internationale Testament ist unabhängig vom Errichtungsort, sowie von Nationalität und Wohnsitz des Erblassers gültig. Es kann in jeder beliebigen Sprache abgefasst werden.

 

Wichtiger Hinweis: Dieser Artikel dient nur der ersten Information und stellt keine Rechtsberatung dar, da diese nur unter Berücksichtigung aller Umstände des konkreten Einzelfalls möglich ist. Für Aktualität und Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

  

Kontakt: Sollten Sie eine verbindliche Rechtsauskunft wünschen, nehmen Sie bitte KONTAKT mit uns auf.

 

2009 © Jan-Hendrik Frank (Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht)